Angana Morey by Shreya Ghoshal lyrics translation in English

Aao Sajan Angana Morey

Aao Sajan Angana Morey

(Come darling, to my yard [courtyard] )

Din Rain Tumari Yaad Sataye

(Your memories trouble me day and night)

 

Aao Sajan Angana Morey

Aao Sajan Angana Morey

Aao Sajan… Angana Morey..

(Come darling, to my yard [courtyard])

Angana Morey..

(My court...come close to me)

Raag Preet Ka Tumne Sunaya

Saat Suron Mein Mohe Sajaya

(You've played the tunes of love

and draped/decorated/adorned me in the seven notes of romance)

Tere Moh Mein Aise

Man Bheetar Mehak Rahi Hun

(I'm so fascinated by you

that my soul is now radiating/oozing fragrance [of your perfume/ of our love])

Is Peedh Ko Samjho Piya

Haan Is Peedh Ko Samjho Piya

Jiya Ab Na Maane

(Dear beloved, understand this pain

ah, know this pain o precious

Coz' my essence isn't budging [being stubborn])

Aao Sajan Angana Morey

Aao Sajan Angana Morey

Din Rain Tumari Yaad Sataye

Aao Sajan

(Come darling, to my yard [courtyard] x2

Your memories trouble me day and night

Come my lover..)

Aao.. Sajan Aao.. Aaa..

(Come darling...)

Sajan Laagi..

(Darling I'm stuck..)

Laagi Mohe Jog Piya..

(I'm hit by this craze my love..)

Sajan…

Aao Sajan Angana Morey..

Aao Sajan..

(Darling...

Come darling, to my yard [courtyard]..

Come over darling)

Ps:- This translation is to be used just aa good as a subtitle for non hindi speakers and pardon me for any mistakes.

Official YouTube link

Check out Official YouTube link to Angana Morey:-