Monday, 12 July 2021

19 facets as we celebrate 19 years of Shreya Ghoshal


1 A reality show contestant

Back then, when having a TV was big deal; when getting a cable connection was luxury; when participating in a reality show was Real; yes, that's exactly when we discovered the global icon whom we sobriquet today as the Melody Queen, Mistress of Music, Nightingale, Muscular Dove, Bollywood Queen, Shreya Ghoshal. She was nurtured and harnessed by the Greats and Legendary musicians of India. And that's why we could see clearly, she deserved to Win- That day and today. In those non emotional, non back story show; all that one was judged on, was singing and nothing. Only talent was picked and only proficiency could lead you further. 

2 Blockbuster debut

Winning the show was an end to greatest beginning of all times in Indian music industry. A lil school going girl, was chosen to lend voice to the most beautiful woman in the world. Her innocence and honesty in voice were her sole companions. Her hard work and diligence were her sole swords. Her earnesty and quest were her sole tickets to take off. And she did take off like a pro. Not one, not two. Straight five songs in a magnum opus musical blockbuster of Bollywood of all times. Bagging the National award for her debut song was her first medal of excellence. The newspapers flashed with headlines reading "Sixteen year old, Ghoshal records her debut song in a single take."; to which Shreya replied as "I simply closed my eyes and sang".

3 Versatility proved in no time

But before anyone could stereotype, Shreya as a romantic, love, soft song voice; she broke the TV and radio (not internet definitely in those days) with songs like Jaadu Hai Nasha hai, Chalo Tumko Lekar Chale, Tu hi Bata Zindagi, Har Taraf, Ye kya hua and many more. She was here to stay. Also, by that time she had already started rendering songs in Tamizh. A bengal born, Rajasthan brought up, shifted to Mumbai girl, was learning to sing in Tamizh. Point to prove. 

4 Awards and accolades

Apart from being honoured with prestigious National Award for her very first song, Shreya went on to bag four of them at a very young age (for 5 songs). One after another award, every year in multiple languages, she must definitely be having a separate room to keep her awards. She has also been awarded State awards by different states in India. Also being honored as the Maharastrian of the Year, 2018.

5 TV show title tracks and ads

She didn't contain her singing to film music. She went on to being part of title tracks of highest trp rated, prime time television serials. Her voice was being heard on big screen and small alike, thus making her a favorite from 8 to 80 years. 

6 Foraying into Regional music

Apart from singing for hindi songs, Shreya lends her voice to almost all the regional film industry. Be it Marathi or be it Bengali; be in Kannada or be it Telugu; be it Malayalam or be it Tamizh; be it Assamese or be it Odia; be it Nepali or be it Punjabi; be it Bhojpuri or be it Angika; be it Gujarati or be it Tulu, name it and you have a Shreya Ghoshal song. A favorite for everyone whether it's their respective language or not, breaking barriers of language compatibility. 

7 Brand Ambassador of Indian music

With her advances into the regional music industry and lending voice to all genres of songs, Shreya Ghoshal is the brand ambassador of Indian music. She can boast of singing a thumri or classical song as well as a peppy dance number or even a ghazal. She caters to a wide range of listeners, and this thrives in the hearts of vast audience with varied music sensibilities. 

8 Ultimate Mentor as Judge in reality show (life came full circle) 

After being successful in her stint as a musician, Shreya also began to be a part of different reality shows in different TV channels. Shri. Pyaarelal Ji, who came to Indian Idol Junior as a special guest mentioned how a talented and an absolutely fantastic singer like Shreya would point out the mistakes perfectly and mould the participants into better with utmost honesty. 

9 Girl next door image

Shreya Ghoshal is definitely a household name in India. Be it for the simplicity and innocence she harbors in her words and action or be it for being a star singer in multiple languages, she was everyone's "own thing" , personal favorite. Shreya is always seen as a welcoming pleasant face, an angelic personality with angelic voice. Her interactions with fans on social media make her one of the most humble celebrity ever. 

10 An idol and inspiration to aspiring musician

If you were to question any aspiring singer today, they'd never hide how Shreya Ghoshal is an inspiration and how much they crave to become someone like her. Every newcomer in the industry has acknowledged to having listened to Shreya's singing to learn the beauty of vocal acrobatics. So much so that any girl participant who performs beautifully is compared as to being the next Shreya Ghoshal. Such is her deep impression in the music industry. 

11 Works with Legends

Shreya Ghoshal considers herself lucky to have been trained by Kalyan ji in her early days. She is also amongst the few blessed musicians to have worked with almost all the Legends in India, right from Shri K J Yesudas to Shri Illayaraja to Shri A R Rahman to Smt K S Chitra and so many others. Her 3 note stage performance for Shri Illayaraja alongside Late Shri SP Balasubramaniyam is one of the finest piece of art. 

12 Words from Colleagues

Shreya is showered upon with confettis every time you ask about her to her colleagues and contemporaries. AR Rahman mentions how Shreya is one the best artists we have in India. Whereas Sonu Nigam says that if all time greatest playback singers were to be listed, Shreya's name would definitely be there amongst top ones. Shankar Mahadevan asked his students to imbibe the goodness of Shreya in their singing as well as personality. Amaal Mallik rates her 15/10 as a singer while Armaan Malik thinks she's angelic. Salim Merchant narrates how it's difficult to choose between the variations that she sings as each of them are incredibly beautiful. Deepak Pandit also confesses how a singer like Shreya Ghoshal lifts the song above the lyrics and composition, with her singing. And so on... 

13 Love from true music lovers

Shreya is one of the most loved Indian artists across the global. Her songs are full of emotions, honesty and sincerity. Her diction in multiple languages are pitch perfect. Over the years, she has remained constant in everyones playlist. Her romantic songs play when you're in love; her meditative soft songs uplift your spirits on your blue days and her humming become your alarm and caller tones. 

14 Global recognition

26th June was declared as "Shreya Ghoshal Day" by the Governor Ted Strickland of Ohio, United States of America. 24th July was declared as "Shreya Ghoshal Day of Entertainment and Inspiration" subsequently. 
She was honoured in London by the selected members of House of Commons of the United Kingdom. She has also featured five times in the Forbes list of the top 100 celebrities from India. In 2017, Shreya became the first Indian singer to have her wax figurine in Madame Tussauds Museum.

15 Non film music

Shreya's aspirations in developing and establishing herself as a leading vocalist wasn't restricted to film music. Very early on, she was a part of a number of non film album songs like Ye Kya hua, Pyaar mein tere, Leja leja re, Kismat Se, Kandu Njan Kannane, Ye love, Theeya and many more. That apart, Shreya launched her own non film music albums like Humnasheen, Mon Kemoner Station and Gulzar In conversation with Tagore( a collab with Gulzar saab, Shantanu Moitra and Shaan). All these albums met with positive reviews from audience and critics alike. 

16 Independent Singles

With growing internet rage, Shreya embarked her journey towards independent music singles on her own YouTube channel. She first came up with a vintage, rooted Dhadkane Azad Hain. This was followed by thumri based Tere Bina. Up next was her jump into electro music song where she collaborated with her brother, Soumyadeep Ghoshal for Nah Woh Main. She then joined her favorite people, Shantanu Moitra and Swanand Kirkire for a patriotic Apni Maati. Later, she came up with raaga based bandish converted into song jammed with electronica, a music chartbuster Angana Morey, again collaborating with her brother. Angana Morey ruled the Thriller x Billboard charts for weeks. 

17 Live concert star

A Shreya Ghoshal Live in concert is the best thing you gift yourself with. Her vocal prowess, picking up impromptu requests and humorous conversation on stage, make her shows adorable. She not only sings her own beautiful songs in these concerts but also pays a tribute to the yesteryear musicians as well as AR Rahman beauties. Recently she also started performing her concerts with Symphony Orchestra consisting of almost 40 musicians of stage. She has performed at the prestigious venues like The Royal Albert Hall, Brisbane convention center, SSE arena, Sydney Opera House, Global Village, Dubai and many others too. A treat to the soul and the best evening of your life for sure. 


18 Social media icon

Shreya Ghoshal is one of the most followed and liked Indian on all social medias. This includes massive million followers on Facebook, Twitter and Instagram. Shreya doesn't have any PR team to manage her accounts. She herself maintains them and ensures that there always exists a direct connection between her fans and herself, making them feel like a big extended family. 

19 Social work

A portion of many of Shreya's concerts were donated as charity for various purposes. She however struck novelty by coming up with "Act of Love" to celebrate Valentine's Day by helpingthe society in one way or another. She also urged her followers to follow suit. She participated and performed in a number of virtual concerts for charity purposes when the world was down with pandemic and lockdown. An angel owning angelic heart, voice and soul. 

Happy Nineteen Shreya Magical Ghoshal ! Long live. 


Friday, 9 April 2021

Chal Wahin Chalein From Saina :- Lyrics decoding


Chal Wahin Chalein / Saina
Vocals - Shreya Ghoshal
Lyrics - Manoj Muntashir
Composition - Amaal Mallik

A rainy thundering dawn. A freezing winter morning. A lazy sunday summer daybreak. All be alike. She'd wake up before the alarm. And sleep post the alarm was set for. No weekly off or no break for week. Relentlessly, perpetually, uncomplainingly just kept the show going on for years. I don't know from where you derived the energy to motivate me each morning to get going. Our mornings started as early 3.45am and ended at 11pm. I more than often felt guilty for making you toil day in and out for these lines that shaped me. 

Taking up a course as tough as chartered accountancy post completing graduation was a big call I made. And every stage of the course, I could sense how we were racing against the societal time schedule for a girl; where getting off married is priority than bagging a degree. Your support and trust in me, not once let me be bogged down by such man-made pressures. And we did fair well in the first half of our beautiful movie. We climbed up slowly and steadily; we kept filling our kitty one by one. Though each day got lengthier with time, your words and actions ensured that I was always up for it. Irrespective of the end result that awaited us, we kept going as far as we could. 

/ Raah mein shaam hogi kahan
Yeh musaafir kahan sochta hai /

And everytime I've talked about my studies, I knew it's "our studies", because your contribution and body in it was as much as mine and sometimes greater than me. I've seen you trying to hide the twinkles of pride when I got through the first half, in my first attempt itself. But not once you let them out in words. I could read those boasting silenced lips of yours, as you enveloped me positivity and never over confidence. And we kept going. 

/Chal wahin chalein
Chal wahin chalein
Na jate ho jahan
Jahan ke raaste/

But sometimes, not everything that you start meets completion. We have good days, bad days and ugly days. And my curriculum was no different. It remained half done, and unbaked.. Cracked yet I left it without any regrets, believing that better things awaited me. I know that was a huge let down for you. I know you've cried oceans over it in my absence but still I had your back in my brokenness and incompleteness too. You wiped my unseen tears and my blurred vision was now clear. I set off to find that hidden logophile in me. And finally when my first book was published, your eyes wore kohl of amaze and unbelief. 

Dear mom, without you around me, none of these would exist. Thank you for teaching me to widen my vision and dreams. And dear dad, behind each of these steps, it was you who held us firmly. 

/Jahan sar pe koi haath phere
Jahan apno ne rang ho bikhere

Chal wahin chalein
Chal wahin chalein /

/ anila nambiar/


Thursday, 18 February 2021

10 Things We loved about Angana Morey By Shreya And Soumyadeep Ghoshal

10 things we loved about Angana Morey blog just because Angana Morey hit a massive 10 million views on YouTube in just two weeks! Organic and sincere views, your honor! 

1) Shreya Ghoshal turned into a lyricist for Angana Morey. She is also the composer for this song. Officially her second single as a composer! 

2) The entire video was shot and edited keeping in mind the covid norms. And it still manages to enslave us with its visual appeal. 

3) Soumyadeep features in the video of a single for the first time, as he produces the music yet again! 

4) Shreya successfully turns a semi classical raga based bandish into a song to cater the music sensibilities and knowledge of all age groups and it actually hits the right chords! 

5) Shreya makes it to the second position on Thriller Billboard globally! 

6) Shreya dives deep into promotion of the song by arranging back to back interviews, interactions with listeners and all of the interviewers garland her with appreciations, rightfully for her masterpiece! 

7) For the first time, Shreya speaks her heart out as a liberated and free bird in all the interviews, all thanks to the success and receiving of Angana Morey. 

8) The last portion of the song Angana Morey is beyond what possibly any set of words could explain. That is going down to remain untouched by all the covers you'll come across on YouTube. 

9) The multiple reaction videos across the globe received by Angana Morey is baffling. An Indian rooted musical composition does have the power to relate and connect with audience worldwide. 

10) The butterflies. I cannot not talk about how the butterflies🦋 that emerge and submerge into Shreya produce butterflies and goosebumps in the souls of a true music lover! 

If you have some time spare, do check my Angana Morey lyrics translation and fan review blog as well. Thank you for your time! 


Sunday, 7 February 2021

A Fan review of Angana Morey by Shreya Ghoshal and Soumyadeep Ghoshal

Left at the behest to play redundant remixed, recreated, shallow music, the need for novelty and originality is stemming in the comment boxes of YouTube videos where the labels are even being forced to keep the dislike button hidden. Is it that the music sensibilities and taste has parched from the listeners? Or is it that such playlists are merely coercive and shoved into listener's ears? One of the first musicians to question this was Shreya Ghoshal.

After continually reigning in the hearts and chartbusters for last two decades, Shreya was keen on trying to present lesser heard Indian music, believing in her own instinct and her true music lovers. With each of her independent single being released, a novel area was touched upon. Angana Morey is no different.Angana Morey is unadulterated deeply rooted and semi classical yet proudly flaunts the electronica. 

A bandish converted into song and beautifully penned by Shreya herself, Angana Morey can boost of being lyrically upright and sincere; devoid of objectification, misogyny or patriarchy in its tones. The honest yearning of a separated couple comes across with ease, as the lyrics easily holds onto your mind. A soulful, mellifluous track you could play just anytime of the day and it would just fit right.

Angana Morey is vocally the tornado you were aware of but never prepared for. It grows stronger with every passing second, and when it dies off quenching the thirst of rich music, only to leave your eyes in salinity. The number of variations that Shreya must've sung between 00:00 to 3:46 minutes is imaginable since we know her massive talent but it leaves me pondering as how did she choose from those titanic recordings as to which should be given the green and which to be eliminated. It's a dilemma no composers would like to be trapped in.

But, Shreya the Composer aces it like a pro. The transitions of Raagas are smooth as is the infusion of electro music. They blend with each other comfortably as Soumyadeep produces some magical sparks. The richness and royalty of orchestration leaves you baffled as are the instrumentalists:- the table, the flute, the strings section. It makes you wonder as to why would we underutilize our raw talented musicians by not creating newer songs.

The visual treat beholds your eyes as you breathe the butterflies into your substance; and sob over the pain and longing of sweethearts. Be it the falling angel like damsel or butterflies radiating into and from Shreya, the direction and VFX department leave no scope for errors. The couple performing contemporary dance form, cement the tangerines life bestows you with. Soumyadeep walking in the most blissful scenic route with the guitar and taking the poetic liberty of playing it with no wires attached at mountain top, bring you seamless smiles. The last portion of the song is the highlight where Shreya the singer shadows the video. But, it's still a win win situation! Throughout the video Shreya looks glorious; sometimes wearing the sophisticated looks while sometimes swaying like a magical fairy, transcended to narrate stories of ardour. 

A well served delicacy you'll enjoy each day including your cheat days. With gearing up to hit over 4 million organic views on YouTube in 4 days, this is the victory of trueness and sincerity. A warrant that good music exists and so do true music lovers.


Wednesday, 3 February 2021

Angana Morey by Shreya Ghoshal lyrics translation in English

Aao Sajan Angana Morey
Aao Sajan Angana Morey
(Come darling, to my yard [courtyard] )

Din Rain Tumari Yaad Sataye
(Your memories trouble me day and night)
 
Aao Sajan Angana Morey
Aao Sajan Angana Morey
Aao Sajan… Angana Morey..
(Come darling, to my yard [courtyard])

Angana Morey..
(My court...come close to me)

Raag Preet Ka Tumne Sunaya
Saat Suron Mein Mohe Sajaya
(You've played the tunes of love
and draped/decorated/adorned me in the seven notes of romance)

Tere Moh Mein Aise
Man Bheetar Mehak Rahi Hun
(I'm so fascinated by you
that my soul is now radiating/oozing fragrance [of your perfume/ of our love])

Is Peedh Ko Samjho Piya
Haan Is Peedh Ko Samjho Piya
Jiya Ab Na Maane
(Dear beloved, understand this pain
ah, know this pain o precious
Coz' my essence isn't budging [being stubborn])

Aao Sajan Angana Morey
Aao Sajan Angana Morey
Din Rain Tumari Yaad Sataye
Aao Sajan
(Come darling, to my yard [courtyard] x2
Your memories trouble me day and night
Come my lover..)


Aao.. Sajan Aao.. Aaa..
(Come darling...)

Sajan Laagi..
(Darling I'm stuck..)

Laagi Mohe Jog Piya..
(I'm hit by this craze my love..)

Sajan…
Aao Sajan Angana Morey..
Aao Sajan..
(Darling...
Come darling, to my yard [courtyard]..
Come over darling)


Ps:- This translation is to be used just aa good as a subtitle for non hindi speakers and pardon me for any mistakes.

Check out Official YouTube link to Angana Morey:-